О владении языками

[julinona]

Послушала пресс- конференцию Президента Украины Владимира Зеленского.

Вот эту
Он, конечно, выглядит дико усталым, но на вопросы отвечает чётко.
Атмосфера в общем-то была доверительная.

Обратила внимание, что хоть он и говорит на украинском - всё-таки заметно некоторое напряжение.
Видно, что привычней ему говорить всё-таки по-русски.

Я ещё подумала, что надо бы ему ещё позаниматься языком.
С другой стороны, когда я вспомнила, как говорил на иврите Рабин или Бен Гурион, да и сейчас мне смешно слушать того же Либермана с его русским твёрдым "л",
то должна сказать, что конечно же, я придираюсь к Зеленскому.

У него вполне удобоваримый украинский...
Да.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Политика (https://www.livejournal.com/category/politika?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[julinona.livejournal.com]

Как раз совсем не политика.

[crazyden75.livejournal.com]

[dashko-please.livejournal.com]

[meursault-vs.livejournal.com]

[xaxam.livejournal.com]

Мне сильно импонирует, что мову и Арестовича, и Зеленского я понимаю процентов на 95, если не больше (никогда не живши в Украине и не учивши её в школе). Это означает, что каталонский вариант двухъязычия (каждый сам выбирает, на каком языке говорить, но понимать обязан оба) вполне реализуем в Украине.

[julinona.livejournal.com]

Но надо сказать, что у них много
"руссизмов", если можно так выразиться.

[osa-andreevna.livejournal.com]