Люблю эту молитву

[julinona]

Примерный перевод:

1.Мы молим: великой силой десницы Своей развяжи путы!
2.Прими молитву народа Своего, укрепи и очисти нас, Грозный!
3.Мы молим: Всемогущий! Провозглашающих единство Твое храни, как зеницу ока!
4.Благослови их, очисти их, окажи им милость, даруй им неизменно справедливость Твою!
5.Незыблемый и Святой, с великой добротой управляй Своим народом!
6.Единственный, Всевышний, повернись к народу Своему, помнящим о святости Твоей!
7.Прими мольбу нашу и услышь наш вопль, Ты, перед Которым отрыто тайное!

אָנָּא, בְּכֹחַ גְדֻּלַּת יְמִינְךָ תַּתִּיר צְרוּרָה
קַבֵּל רִנַּת עַמְּךָ, שַׂגְּבֵנוּ, טַהֲרֵנוּ, נוֹרָא
נָא גִבּוֹר, דוֹרְשֵׁי יִחוּדְךָ כְּבָבַת שָׁמְרֵם
בָּרְכֵם, טַהֲרֵם, רַחֲמֵי צִדְקָתְךָ תָּמִיד גָמְלֵם
חֲסִין קָדוֹשׁ, בְּרוֹב טוּבְךָ נַהֵל עֲדָתְךָ
יָחִיד גֵּאָה, לְעַמְּךְ פְּנֵה, זוֹכְרֵי קְדֻשָּׁתְךָ
שַׁוְעָתֵנוּ קַבֵּל וּשְׁמַע צַעֲקָתֵנוּ, יוֹדֵעַ תַעֲלֻמוֹת

Comments

[evening-cowboy.livejournal.com]

[ded4f.livejournal.com]

Ой! Вы простите, но у меня под кумполом прозвучало на мотив гимна СССР (наверняка помните). Там конечно парочка сбоитов с ударными слогами, но это не важно. Зато как раскатисто

[julinona.livejournal.com]

Хммм... Вы знаете, почему-то именно в такой подаче многие начинают искать похожести.
Вам вот гимн СССР показался.
Моей подруге почему-то напомнило песню "Спайс Гёл" "Вива Фореве"...

Но могу дать ссылку на женское и не хоровое пение.

Там сразу слышно, что это не гимн и не спайсы))

Если есть желание, конечно))

https://www.youtube.com/watch?v=w0BhBqu-DTw

[lashevchenko.livejournal.com]

Вот-вот, у меня тоже такая же ассоциация включилась.

[lashevchenko.livejournal.com]

И что же в ней хорошего? Униженно молить сказочное существо о защите, вместо того, чтобы действовать...

[julinona.livejournal.com]

Ну, молитва она молитва.
Мне нравится))